-
1 машина для приготовления сандвичей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для приготовления сандвичей
-
2 сандвич
-
3 машина для приготовления сандвичей
Food industry: sandwich unitУниверсальный русско-английский словарь > машина для приготовления сандвичей
-
4 конструкция
architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work* * *констру́кция ж.
( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structureконстру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than Bотраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a designпересма́тривать констру́кцию — re-designпросто́й по констру́кции — simple in design or constructionразраба́тывать констру́кцию — develop a design or a constructionрассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strainsсоздава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needsубра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the designуси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the constructionагрега́тная констру́кция — unit-type designажу́рная констру́кция — open workбезра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] constructionбло́чная констру́кция1. вчт. block [modular] design; modular construction2. ( котла) panelized constructionвися́чая констру́кция — suspension constructionвне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate constructionвну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate constructionжё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structureконстру́кция ка́беля — cable make-upкарка́сная констру́кция — skeleton constructionко́мплексная констру́кция — composite structureкрупнобло́чная констру́кция — large-block constructionкрупнопане́льная констру́кция — large-panel constructionмаке́тная констру́кция элк. — breadboard constructionметалли́ческая констру́кция — metalworkмногопролё́тная констру́кция — multispan structureмо́дульная констру́кция — modular design, modular constructionмоноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structureмоноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] constructionнесу́щая констру́кция — load-carrying structureоболо́чковая констру́кция — shell-type constructionконстру́кция о́буви — shoe constructionпане́льная констру́кция — bearing-wall constructionконстру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructureконстру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structureпредвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed constructionсбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] constructionсбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] constructionсварна́я констру́кция — welded constructionсейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structureконстру́кция с заполни́телем ав. — sandwich constructionсилова́я констру́кция — load-bearing unitскла́дчатая констру́кция стр. — folded plate constructionсме́шанная констру́кция — composite structureсо́товая констру́кция — honeycomb sandwichконстру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structureстальна́я констру́кция — steel construction, steelworkстати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] constructionстати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure -
5 звонок-напоминание
Phraseological unit: bite of the reality sandwichУниверсальный русско-английский словарь > звонок-напоминание
-
6 проверка реальных данных
Phraseological unit: bite of the reality sandwichУниверсальный русско-английский словарь > проверка реальных данных
-
7 проверка реальных условий
Phraseological unit: bite of the reality sandwich (A reality check.)Универсальный русско-английский словарь > проверка реальных условий
-
8 сигнал тревоги
1) General subject: alarm (false alarm - ложная тревога), alert, tocsin2) Aviation: alert sounds3) Naval: alarm bell4) Military: alert signal, emergency signal5) Engineering: alarm signal, bell alarm, warning alarm, alarming6) Railway term: alarm indication, urgent signal7) Psychology: anxiety as signal, signal anxiety8) Telecommunications: warning signal9) Oil: emergency call10) Network technologies: Alarm Indication Signal (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства), alarm clock11) Quality control: alarm sign, danger signal14) Energy system: safety signal15) Disaster recovery: alert (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления)16) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
9 тревожный звонок
1) Medicine: warning bell2) Railway term: alarm bell3) Mining: alarm gong4) Politics: wake-up call (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)5) Phraseological unit: bite of the reality sandwich
См. также в других словарях:
Sandwich toaster — A sandwich toaster is an electrical appliance used to toast sandwiches. Ordinary kitchen units generally consist of indented hot plates, clamped together around the sandwich. Usually 2 sandwiches can be toasted at a time. The plates are heated by … Wikipedia
South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands … Wikipedia
Saturn V Instrument Unit — The Saturn V Instrument Unit is a ring shaped structure fitted to the top of the Saturn V rocket s third stage (S IVB) and the Saturn IB s second stage (S IVB). It was immediately below the SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter) panels that… … Wikipedia
Ham sandwich theorem — In measure theory, a branch of mathematics, the ham sandwich theorem, also called the Stone–Tukey theorem after Arthur H. Stone and John Tukey, states that given n objects in n dimensional space, it is possible to divide all of them in half… … Wikipedia
Disputa de las Georgias del Sur y Sandwich del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Islas Georgias y Sandwich del Sur. La soberanía sobre los archipiélagos australes de las islas Georgias del Sur y de las islas Sandwich del Sur es objeto de controversia entre el … Wikipedia Español
Sovereignty of South Georgia and the South Sandwich Islands — The sovereignty of South Georgia and the South Sandwich Islands is disputed between the United Kingdom and Argentina. The United Kingdom exercises de facto control, and has done so since the islands were annexed by that country in 1908,… … Wikipedia
D'Angelo Sandwich Shops — For other uses, see D Angelo (disambiguation). D Angelo Type Private company Industry Restaurants Founded Dedham, Massachusetts (1967) … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Man v. Food (season 3) — Man v. Food Season 3 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Aqua Teen Hunger Force (season 2) — Aqua Teen Hunger Force Season 2 Volume Two DVD cover, which features episodes 1 11 from season two Country of origin … Wikipedia